上網查到說,日本人在搬重物或起身時,常常會說一句感嘆詞「よっこいしょ」。

唸起來大概是「優口—以秀」,類似於中文的「嘿咻」或是「哎唷喂呀」。

不過,再延伸一點的話,就會變成「よこいしょういち」,也就是「橫井庄一」(Yokoi Shoichi)。

嗯嗯...應該是昭和時代的大叔諧音梗吧。

害我現在每次坐下來,都會忍不住喊一聲「橫井庄一」!(← 我沒救了)

示範音檔:

音檔來源:【オリジナル効果音・素材】よっこいしょういち【フリー・無料】