廢文小天地

（影片連結）

前言

每次發這種不明所以的東西都覺得超級尷尬，但不管啦，還是記錄一下給自己看。

不曉得為什麼，我總是很容易被「老套到不能再老套」的東西搞哭。

別人說是老套，我則更喜歡稱之為經典。

狸貓們的歌

《いつでも誰かが》是上々颱風在 1993 年推出的歌，隔年成為吉卜力電影《平成狸合戦ぽんぽこ》的片尾曲。

老實說，我還沒看過這部電影（？？），是先認識了這首歌，後來才了解到背後的故事。

電影講的是東京郊外的狸貓，為了阻止新城市的開發而和人類對抗。結局是輸了，山被剷平，有的狸貓變成人類混進社會，有的則流離失所。

但這首片尾曲一點也不悲傷，反而輕快、熱鬧、像祭典一樣。

或許就是這樣才更讓人難受。

像路人的頻道

2011 年 3 月 11 日，日本發生了東日本大震災。

同年的 4 月 4 日，一個 YouTube 頻道「55shangshang」上傳了一部影片：

《上々颱風「いつでも誰かが」～がんばろう日本！みんなの応援歌 ♪～》

我原本以為只是某個網友隨手上傳的，畢竟這個頻道看起來一臉路人樣（預設頭像、只有一部片）。

直到昨天重新考古，翻到 Wayback Machine 保存的「官網歷史頁面」，在 4 月 12 日有這麼一條公告：

「いつでも誰かが」のオフィシャル動画をYouTubeにアップしました。

「いつでも誰かが」的官方影片已上傳至 YouTube。

原來這就是官方頻道。

沒有宣傳，沒有大張旗鼓，就只是默默開了一個帳號，把這首歌放到網路上。

「請活下去」

影片的資訊欄只寫了短短幾句：

この歌が、少しでも皆さんの心に届いて、
ひとりでも多くの方が元気になれればと願っています。
上々颱風

期盼這首歌能多少傳達到各位的心中，
哪怕能多讓一個人恢復元氣也好。
上々颱風

而在影片的 4:10 處，也能夠看到這段手寫的訊息：

請活下去。
願各位的笑容與活力，能早日回到大家身上。
期盼著能與各位相見的那一天。

上々颱風　東北県人会　白崎映美

嗯，非常典型的日式溫柔，簡短而有力量，我對於這樣的文字完全沒有抵抗力。

1994 年，唱給失去山林的狸貓。

2011 年，唱給失去家園的人們。

最後，請搭配著歌詞再聽一遍吧。

---

（警告：中文由 AI 翻譯並經簡單潤飾，如有錯誤請以日文原文為準）